{"edition":"occbt","book":"LAM","bookName":"耶利米哀歌","chapter":1,"language":"cmn-Hant","license":"CC-BY-SA-4.0","source":"https://ebible.org/cmncbt/","sourcePage":"https://ebible.org/cmncbt/LAM01.htm","sectionHeadings":[{"title":"凄惨的耶路撒冷","kind":"section","beforeVerse":"1"},{"title":"耶路撒冷的哀叹","kind":"section","beforeVerse":"12"}],"sourceNotes":[],"verses":[{"verse":"1","text":"从前人烟稠密的城， 现在何其荒凉！ 从前扬威列邦的强国， 现在竟像寡妇！ 从前在诸省贵为公主， 现在却沦为奴婢！","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"从前人烟稠密的城，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"现在何其荒凉！"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"从前扬威列邦的强国，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"现在竟像寡妇！"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"从前在诸省贵为公主，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"现在却沦为奴婢！"}]},{"verse":"2","text":"她在夜间痛哭，泪流满面。 情人中没有一个前来安慰。 朋友都出卖她，与她为敌。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"她在夜间痛哭，泪流满面。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"情人中没有一个前来安慰。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"朋友都出卖她，与她为敌。"}]},{"verse":"3","text":"犹大饱受苦难和奴役， 被掳往远方，流落异邦， 找不到安居之所。 她在走投无路之际被追敌擒获。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"犹大饱受苦难和奴役，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"被掳往远方，流落异邦，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"找不到安居之所。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她在走投无路之际被追敌擒获。"}]},{"verse":"4","text":"通往锡安的道路满目凄凉， 因为无人前去过节。 她的城门冷落， 她的祭司悲叹， 她的少女哀伤，她痛苦不已。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"通往锡安的道路满目凄凉，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"因为无人前去过节。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的城门冷落，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的祭司悲叹，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的少女哀伤，她痛苦不已。"}]},{"verse":"5","text":"仇敌做了她的主人， 她的敌人安逸发达。 因为她作恶多端， 耶和华叫她饱受困苦， 她的孩子被敌人掳去。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"仇敌做了她的主人，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的敌人安逸发达。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"因为她作恶多端，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"耶和华叫她饱受困苦，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的孩子被敌人掳去。"}]},{"verse":"6","text":"少女锡安的尊荣消逝， 她的首领像找不到草吃的鹿， 无力逃脱敌人的追赶。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"少女锡安的尊荣消逝，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的首领像找不到草吃的鹿，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"无力逃脱敌人的追赶。"}]},{"verse":"7","text":"在困苦流离中， 耶路撒冷想起昔日的荣华。 如今，她的人民落在敌人手中， 无人援救。 她的仇敌幸灾乐祸，嘲笑她的灭亡。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"在困苦流离中，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"耶路撒冷想起昔日的荣华。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"如今，她的人民落在敌人手中，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"无人援救。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的仇敌幸灾乐祸，嘲笑她的灭亡。"}]},{"verse":"8","text":"耶路撒冷罪大恶极， 沦为污秽之物。 从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。 她只能哀叹、退避。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"耶路撒冷罪大恶极，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"沦为污秽之物。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她只能哀叹、退避。"}]},{"verse":"9","text":"她的裙子沾满污秽， 她未曾想过自己的结局。 她的败落令人震惊， 无人安慰。 她哭喊道：「耶和华啊， 仇敌已经获胜， 求你垂顾我的苦难！」","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的裙子沾满污秽，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她未曾想过自己的结局。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的败落令人震惊，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"无人安慰。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她哭喊道：「耶和华啊，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"仇敌已经获胜，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"求你垂顾我的苦难！」"}]},{"verse":"10","text":"敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿， 耶和华禁止他们进入祂的会众。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"敌人伸手夺去她的一切珍宝。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她目睹外族人闯入圣殿，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"耶和华禁止他们进入祂的会众。"}]},{"verse":"11","text":"她的人民呻吟著四处觅食， 用珍宝换取粮食维生。 她说：「耶和华啊，求你垂顾我， 因为我被人蔑视。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"她的人民呻吟著四处觅食，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"用珍宝换取粮食维生。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"她说：「耶和华啊，求你垂顾我，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"因为我被人蔑视。"}]},{"verse":"12","text":"「路人啊，你们都无动于衷吗？ 你们看看， 耶和华向我发烈怒，降祸于我， 还有谁比我更痛苦呢？","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「路人啊，你们都无动于衷吗？"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"你们看看，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"耶和华向我发烈怒，降祸于我，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"还有谁比我更痛苦呢？"}]},{"verse":"13","text":"「祂从高天降下火来， 使火在我骨中燃烧； 祂在我脚前设下网罗， 使我返回； 祂使我凄凉孤寂，终日痛苦。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「祂从高天降下火来，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"使火在我骨中燃烧；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"祂在我脚前设下网罗，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"使我返回；"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"祂使我凄凉孤寂，终日痛苦。"}]},{"verse":"14","text":"「我的罪恶连接成轭， 祂亲手把它们绑在一起， 系在我的颈项上， 使我精疲力尽。 主把我交给我无力抵挡的敌人。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「我的罪恶连接成轭，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"祂亲手把它们绑在一起，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"系在我的颈项上，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"使我精疲力尽。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"主把我交给我无力抵挡的敌人。"}]},{"verse":"15","text":"「主弃绝我所有的勇士， 召集军队攻击我， 打垮我的青年。 主践踏处女犹大， 如同在榨酒池中踩踏。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「主弃绝我所有的勇士，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"召集军队攻击我，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"打垮我的青年。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"主践踏处女犹大，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"如同在榨酒池中踩踏。"}]},{"verse":"16","text":"「我为此哭泣， 泪流满面， 却无人安慰、鼓励我。 我的儿女凄凉孤苦， 因为仇敌已经得胜。」","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「我为此哭泣，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"泪流满面，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"却无人安慰、鼓励我。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"我的儿女凄凉孤苦，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"因为仇敌已经得胜。」"}]},{"verse":"17","text":"锡安伸手求助，却无人安慰她。 耶和华已命四周邻国与雅各为敌。 耶路撒冷在他们当中成了污秽之物。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"锡安伸手求助，却无人安慰她。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"耶和华已命四周邻国与雅各为敌。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"耶路撒冷在他们当中成了污秽之物。"}]},{"verse":"18","text":"「但耶和华是公义的， 因为我违背了祂的命令。 万国啊，请听我的话， 看看我的痛苦！ 我的少男少女都被掳去。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「但耶和华是公义的，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"因为我违背了祂的命令。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"万国啊，请听我的话，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"看看我的痛苦！"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"我的少男少女都被掳去。"}]},{"verse":"19","text":"「我向情人们求助， 他们却欺骗我。 我的祭司和长老在觅食求生时， 倒毙在城中。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「我向情人们求助，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"他们却欺骗我。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"我的祭司和长老在觅食求生时，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"倒毙在城中。"}]},{"verse":"20","text":"「耶和华啊， 看看我是多么痛苦！ 我愁肠百结， 我的心灵翻腾， 因为我极其悖逆。 街上有刀剑夺命， 家中有死亡笼罩。","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「耶和华啊，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"看看我是多么痛苦！"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"我愁肠百结，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"我的心灵翻腾，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"因为我极其悖逆。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"街上有刀剑夺命，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"家中有死亡笼罩。"}]},{"verse":"21","text":"「人们听见我的哀叹， 却无人安慰我。 敌人听说你降给我的灾难， 都幸灾乐祸。 愿你宣告的审判之日来临， 叫他们像我一样受苦！","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「人们听见我的哀叹，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"却无人安慰我。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"敌人听说你降给我的灾难，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"都幸灾乐祸。"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"愿你宣告的审判之日来临，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"叫他们像我一样受苦！"}]},{"verse":"22","text":"「愿他们的恶行都摆在你眼前！ 你怎样因我一切的罪恶而惩罚我， 愿你也照样惩罚他们！ 我叹息不绝，心中哀伤。」","blocks":[{"type":"poetry","indent":1,"text":"「愿他们的恶行都摆在你眼前！"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"你怎样因我一切的罪恶而惩罚我，"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"愿你也照样惩罚他们！"},{"type":"poetry","indent":1,"text":"我叹息不绝，心中哀伤。」"}]}]}