当代译本 · 参考
1
死苍蝇会使芬芳的膏油发臭，同样，一点点愚昧足以毁掉智慧和尊荣。
3
愚人走路时也无知，向众人显出他的愚昧。
4
如果当权的人向你大发雷霆，不要因此就离开岗位，因为平心静气能避免大错。
5
我发现日光之下有一件可悲的事，似乎是掌权者所犯的错误：
6
愚人身居许多高位，富人却屈居在下。
7
我曾看见奴仆骑在马上，王子却像奴仆一样步行。
8
挖掘陷阱的，自己必掉在其中；拆围墙的，必被蛇咬；
9
开凿石头的，必被石头砸伤；劈木头的，必遭木头的威胁。
10
斧头钝了若不磨利，用起来必多费力气，但智慧能助人成功。
11
弄蛇人行法术之前，若先被蛇咬，行法术还有什么用呢？
12
智者口出恩言，愚人的话毁灭自己。
13
愚人开口是愚昧，闭口是邪恶狂妄。
14
愚人高谈阔论，其实无人知道将来的事，人死后，谁能告诉他世间的事呢？
15
愚人因劳碌而筋疲力尽，连进城的路也认不出来。
16
一国之君若年幼无知，他的臣宰清早便宴乐，那国就有祸了！
17
一国之君若英明尊贵，他的臣宰为了强身而饮食有律，不酗酒宴乐，那国就有福了！
18
屋顶因人懒惰而坍塌，房间因人游手好闲而漏雨。
19
宴席带来欢笑，酒使人开怀，钱使人万事亨通。
20
不可咒诅君王，连这样的意念都不可有，也不可在卧室里咒诅富豪，因为天空的飞鸟会通风报信，有翅膀的会把事情四处传开。