粤读圣经Can Read Bible
首页 / 参考译本 / 当代译本 · 参考 / 创世记
参考译本

创世记 7

当代译本开放资源(繁体 · 本站排版)

简体字形显示,由本站繁体参考文本转换。

当代译本 · 参考

洪水泛滥

1

耶和华对挪亚说:「你和你全家都进入方舟,因为这个世代只有你在我眼中是义人。

2

洁净的动物,你要每样带七公七母,不洁净的动物每样带一公一母,

3

飞鸟每样带七公七母,叫牠们以后可以在地上繁衍后代。

4

因为七天之后,我要在地上降雨四十昼夜,从地上毁灭我所造的一切活物。」

5

凡耶和华所吩咐的,挪亚都照办了。

6

洪水在大地上泛滥那年,挪亚六百岁了。

7

挪亚与妻子、儿子们和儿媳们都进了方舟,躲避洪水。

8

洁净的动物、不洁净的动物、飞禽和地上的一切爬虫,

9

都一公一母成对地到挪亚那里,进了方舟,正如上帝对挪亚的吩咐。

10

七天过后,洪水在地上泛滥起来。

11

挪亚六百岁那年的二月十七日,所有深渊的泉源都裂开了,天上的水闸也打开了,[注1]

12

地上大雨降了四十昼夜。

13

就在那天,挪亚与他的儿子闪、含和雅弗,还有挪亚的妻子和三个儿媳妇都进了方舟。

14

所有的野兽、牲畜、地上的爬虫和飞鸟,都按种类进入方舟。

15

一切有生命气息的活物都成对地到挪亚那里,进入方舟。

16

所有进入方舟的动物都是一公一母,正如上帝对挪亚的吩咐。然后,耶和华关上了方舟的门。

17

洪水在地上泛滥了四十天,水不断往上涨,把方舟漂了起来。

18

洪水来势汹汹,淹没大地,方舟漂浮在水面上。

19

水势越来越大,把天下各处的高山都淹没了。

20

水淹没了群山,高出群山七米。

21

地上所有的飞禽、走兽、牲畜、爬虫等动物和人类都死了。

22

陆地上所有鼻孔有生命气息的活物都死了。

23

地上的人类、飞禽走兽和爬虫等一切活物都被毁灭了,只剩下挪亚和跟他同在方舟里的。

24

洪水淹没大地一百五十天。

参考译本的注脚与交叉引用(1)
  1. 第11节 · 注脚:「二月」按犹太历计算,本卷书所用月份都是按犹太历计算。

原始译本及授权来源 ↗