粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

年份不詳《路加福音節選》(漢字部份) (廣東話聖經附音標) · 來源閱讀

年份不詳《路加福音節選》(漢字部份) (廣東話聖經附音標) · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "book": null,
            "chapter": 15,
            "sourcePageRefs": [
                {
                    "pageIndexZeroBased": 9,
                    "sourceMarkdownSha256": "c1e4ad9b9ab9af2ac1595bbed7164c4607d7814cb0133c7ab953365808321ba2",
                    "viewerPage": 10
                }
            ],
            "sourceSegmentId": "fhl376-luk15-viewer10-hant-ocr-gap",
            "status": "OCR source gap; not an unread supplied Hant field",
            "verseRange": "17-18"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "book": null,
            "chapter": 15,
            "sourcePageRefs": [
                {
                    "pageIndexZeroBased": 14,
                    "sourceMarkdownSha256": "af7aef963c191fa90782cef389ec263534721201080759b4c654066f0e76fbfc",
                    "viewerPage": 15
                }
            ],
            "sourceSegmentId": "fhl376-luk15-viewer15-hant-ocr-gap",
            "status": "OCR source gap; not an unread supplied Hant field",
            "verseRange": "29-30"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "book": null,
            "chapter": 16,
            "sourcePageRefs": [
                {
                    "pageIndexZeroBased": 16,
                    "sourceMarkdownSha256": "8072621203d50a5890ca31e2d2b49ea8f582c703a66cb6901c984d990a496ee1",
                    "viewerPage": 17
                }
            ],
            "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-viewer17-hant-ocr-gap",
            "status": "OCR source gap; not an unread supplied Hant field",
            "verseRange": "19-21"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "book": null,
            "chapter": 16,
            "sourcePageRefs": [
                {
                    "pageIndexZeroBased": 19,
                    "sourceMarkdownSha256": "de614468c1aa47cf127e4f44d12b8b6be178dc8dc9970bf7454421167bfd5dd5",
                    "viewerPage": 20
                }
            ],
            "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-viewer20-hant-ocr-gap",
            "status": "OCR source gap; not an unread supplied Hant field",
            "verseRange": "26"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "book": null,
            "chapter": 16,
            "sourcePageRefs": [
                {
                    "pageIndexZeroBased": 20,
                    "sourceMarkdownSha256": "61a106f247d16e5ff40d0f3a9f87bfd5821c376136a2d0127105416696f0a6d7",
                    "viewerPage": 21
                }
            ],
            "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-viewer21-hant-ocr-gap",
            "status": "OCR source gap; not an unread supplied Hant field",
            "verseRange": "27-30"
        }
    }
]

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 17, "rowIndexZeroBased": 3, "indexZeroBased": 17}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

又葬埋伯喺陰間痛苦個時擔高頭遠遠睇見亞伯拉

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 17,
            "rowIndexZeroBased": 3,
            "indexZeroBased": 17
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 17,
            "rowIndexZeroBased": 3,
            "indexZeroBased": 17
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 17,
        "rowIndexZeroBased": 3,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "又葬埋伯喺陰間痛苦個時擔高頭遠遠睇見亞伯拉",
        "sourceTextSha256": "1dad7d177ade0c56edd6846b63681d3ee7c0be77e9d00abd18539f09d56c4650",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "22-23",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "1dad7d177ade0c56edd6846b63681d3ee7c0be77e9d00abd18539f09d56c4650",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 19, "rowIndexZeroBased": 3, "indexZeroBased": 19}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

天使抱起伯擠倒亞伯拉罕嘅胸懷財主嘅人亦死嘵

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 19,
            "rowIndexZeroBased": 3,
            "indexZeroBased": 19
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 19,
            "rowIndexZeroBased": 3,
            "indexZeroBased": 19
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 19,
        "rowIndexZeroBased": 3,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "天使抱起伯擠倒亞伯拉罕嘅胸懷財主嘅人亦死嘵",
        "sourceTextSha256": "8a7068ea188b12f0e8dcb6627c5b9bfa8c2bd307c5497e52b8f1d92eb439b701",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "segment",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": null,
                "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-no16-alt-p18",
                "mappingState": "unresolved-column-or-duplicate"
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "8a7068ea188b12f0e8dcb6627c5b9bfa8c2bd307c5497e52b8f1d92eb439b701",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 35, "rowIndexZeroBased": 6, "indexZeroBased": 35}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

我條脷喇因為我孫呢的火燄處好苦楚呀但亞伯拉

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 35,
            "rowIndexZeroBased": 6,
            "indexZeroBased": 35
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 35,
            "rowIndexZeroBased": 6,
            "indexZeroBased": 35
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 35,
        "rowIndexZeroBased": 6,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "我條脷喇因為我孫呢的火燄處好苦楚呀但亞伯拉",
        "sourceTextSha256": "e6707e5aedff32a5ee6da84ebc628fc9250ec600f641fe3cfd985ef1b491e101",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "e6707e5aedff32a5ee6da84ebc628fc9250ec600f641fe3cfd985ef1b491e101",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 38, "rowIndexZeroBased": 6, "indexZeroBased": 38}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 38,
            "rowIndexZeroBased": 6,
            "indexZeroBased": 38
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 38,
            "rowIndexZeroBased": 6,
            "indexZeroBased": 38
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 38,
        "rowIndexZeroBased": 6,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓",
        "sourceTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 41, "rowIndexZeroBased": 6, "indexZeroBased": 41}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 41,
            "rowIndexZeroBased": 6,
            "indexZeroBased": 41
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 41,
            "rowIndexZeroBased": 6,
            "indexZeroBased": 41
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 41,
        "rowIndexZeroBased": 6,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯",
        "sourceTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "segment",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": null,
                "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-no17-p18-boundary",
                "mappingState": "unresolved-verse-boundary"
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 44, "rowIndexZeroBased": 7, "indexZeroBased": 44}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

我條脷喇因為我孫呢的火燄處好苦楚呀但亞伯拉

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 44,
            "rowIndexZeroBased": 7,
            "indexZeroBased": 44
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 44,
            "rowIndexZeroBased": 7,
            "indexZeroBased": 44
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 44,
        "rowIndexZeroBased": 7,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "我條脷喇因為我孫呢的火燄處好苦楚呀但亞伯拉",
        "sourceTextSha256": "e6707e5aedff32a5ee6da84ebc628fc9250ec600f641fe3cfd985ef1b491e101",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "e6707e5aedff32a5ee6da84ebc628fc9250ec600f641fe3cfd985ef1b491e101",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 47, "rowIndexZeroBased": 7, "indexZeroBased": 47}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 47,
            "rowIndexZeroBased": 7,
            "indexZeroBased": 47
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 47,
            "rowIndexZeroBased": 7,
            "indexZeroBased": 47
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 47,
        "rowIndexZeroBased": 7,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓",
        "sourceTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 50, "rowIndexZeroBased": 7, "indexZeroBased": 50}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 50,
            "rowIndexZeroBased": 7,
            "indexZeroBased": 50
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 50,
            "rowIndexZeroBased": 7,
            "indexZeroBased": 50
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 50,
        "rowIndexZeroBased": 7,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯",
        "sourceTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "segment",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": null,
                "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-no17-p18-boundary",
                "mappingState": "unresolved-verse-boundary"
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 53, "rowIndexZeroBased": 8, "indexZeroBased": 53}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

我條脷喇因為我孫呢的火燄處好苦楚呀但亞伯拉

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 53,
            "rowIndexZeroBased": 8,
            "indexZeroBased": 53
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 53,
            "rowIndexZeroBased": 8,
            "indexZeroBased": 53
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 53,
        "rowIndexZeroBased": 8,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "我條脷喇因為我孫呢的火燄處好苦楚呀但亞伯拉",
        "sourceTextSha256": "e6707e5aedff32a5ee6da84ebc628fc9250ec600f641fe3cfd985ef1b491e101",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "e6707e5aedff32a5ee6da84ebc628fc9250ec600f641fe3cfd985ef1b491e101",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 56, "rowIndexZeroBased": 8, "indexZeroBased": 56}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 56,
            "rowIndexZeroBased": 8,
            "indexZeroBased": 56
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 56,
            "rowIndexZeroBased": 8,
            "indexZeroBased": 56
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 56,
        "rowIndexZeroBased": 8,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓",
        "sourceTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 59, "rowIndexZeroBased": 8, "indexZeroBased": 59}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 59,
            "rowIndexZeroBased": 8,
            "indexZeroBased": 59
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 59,
            "rowIndexZeroBased": 8,
            "indexZeroBased": 59
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 59,
        "rowIndexZeroBased": 8,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯",
        "sourceTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "segment",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": null,
                "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-no17-p18-boundary",
                "mappingState": "unresolved-verse-boundary"
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 62, "rowIndexZeroBased": 9, "indexZeroBased": 62}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

我條脷喇因為我孫呢的火燄處就大聲叫話我祖父亞伯

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 62,
            "rowIndexZeroBased": 9,
            "indexZeroBased": 62
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 62,
            "rowIndexZeroBased": 9,
            "indexZeroBased": 62
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 62,
        "rowIndexZeroBased": 9,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "我條脷喇因為我孫呢的火燄處就大聲叫話我祖父亞伯",
        "sourceTextSha256": "070a093220246bce37943060c0e247a7d12ced188f759be750d0357afd58be8c",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "070a093220246bce37943060c0e247a7d12ced188f759be750d0357afd58be8c",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 65, "rowIndexZeroBased": 9, "indexZeroBased": 65}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 65,
            "rowIndexZeroBased": 9,
            "indexZeroBased": 65
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 65,
            "rowIndexZeroBased": 9,
            "indexZeroBased": 65
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 65,
        "rowIndexZeroBased": 9,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "拉罕呀可憐我打發拉撒路，臧手指尖點的水嚟凉吓",
        "sourceTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "abec264cca2448d347241ceb8fb0802e8908755a373f0417e826437af50659c0",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 68, "rowIndexZeroBased": 9, "indexZeroBased": 68}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 68,
            "rowIndexZeroBased": 9,
            "indexZeroBased": 68
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 68,
            "rowIndexZeroBased": 9,
            "indexZeroBased": 68
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 68,
        "rowIndexZeroBased": 9,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "军又見拉撒路，噝佢胸懷處就大聲叫話我祖父亞伯",
        "sourceTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "segment",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": null,
                "sourceSegmentId": "fhl376-luk16-no17-p18-boundary",
                "mappingState": "unresolved-verse-boundary"
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "40ae3a5bfe3502579f29b7e524813ca3e5b9b750761f53ac3ec4ee17d26f1a0b",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

欄位 0

單檔 · OCR 物件 17 · 欄位 0（由 0 起）

完整來源位置

book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 17（由 0 起） · 欄位 0（由 0 起） · 原有表格格位 {"cellIndexZeroBased": 77, "rowIndexZeroBased": 11, "indexZeroBased": 77}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。

我條脷喇因為我孫呢的火燄處就大聲叫話我祖父亞伯拉

校對及處理記錄

reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate

table-cell

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 77,
            "rowIndexZeroBased": 11,
            "indexZeroBased": 77
        },
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "parserBlockIndexZeroBased": 0,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_376_廣東話聖經附音標路加福音第15章.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "37eee33850104b5227ac226174740600d4a1285291d956ca7ce6f107bfafd490",
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "tableCell": {
            "cellIndexZeroBased": 77,
            "rowIndexZeroBased": 11,
            "indexZeroBased": 77
        }
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-or-dispositioned-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 17,
        "viewerPage": 18,
        "fieldType": "table-cell",
        "parsedBlockIndexZeroBased": 0,
        "parsedBlockLabel": "table",
        "cellIndexZeroBased": 77,
        "rowIndexZeroBased": 11,
        "sourceMarkdownSha256": "a62176e3bc2d6017ddbc06fb3d67dba90679b7e11b1f2060eabe05ea6c453675",
        "sourceText": "我條脷喇因為我孫呢的火燄處就大聲叫話我祖父亞伯拉",
        "sourceTextSha256": "827b8c7c0078db40ada16798f0e05333fc73dfc3175a221d83a446db71f7f1bb",
        "candidateAnchors": [
            {
                "kind": "verse",
                "book": "LUK",
                "chapter": 16,
                "verse": "24",
                "sourceSegmentId": null,
                "mappingState": null
            }
        ],
        "disposition": "reviewed-and-bound-to-existing-Hant-candidate",
        "note": "Exact source cell is linked by the existing candidate sourcePageRef."
    },
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "827b8c7c0078db40ada16798f0e05333fc73dfc3175a221d83a446db71f7f1bb",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\376-hant-source-scope-20261006\\evidence\\supervisor-376-hant-field-reconciliation-r4-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "6c22edfb5ad5a5370316ff087260086f341beef99c46f359f30e5b58cd122d52"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML