粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 2

分檔 1 · OCR 物件 169 · 欄位 2（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 169（由 0 起） · 欄位 2（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 5, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

章六第加路

校對及處理記錄

Exact running-head text retained in OCR order; layout field, not scripture body.

right-to-left-running-head-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied marks and line breaks preserved; no editorial punctuation added or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 169,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 2,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 5,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "a79f608c22d3c9fe47b4ea2119e676d2e2113513c8316864239e55c68c23e1a1",
    "reviewedTextSha256": "a79f608c22d3c9fe47b4ea2119e676d2e2113513c8316864239e55c68c23e1a1",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-06-20261006\\evidence\\packet-LUK-chapters-002-007-source-fields.r1.json",
        "sha256": "5e40ba45ef10f7b815926b9fc706b445d03c64dfe99b6d54c5104cd6e489d5fb"
    }
}

欄位 8

分檔 1 · OCR 物件 169 · 欄位 8（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 169（由 0 起） · 欄位 8（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 133, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

但將來新郎必定離開佢哋去曉個時就禁食咯就將譬喻對佢講話、有人剪新衫嘅布、鑒補舊衫囑、若係噉就怕整爛新嘅 而且所用個的新嘅補落去共舊嘅亦唔合呀有人使舊皮袋鑿載新酒若係噉就怕新酒逼裂個袋酒漏出鑒袋又爛曉惟 係新酒必載落新皮袋有人飲開舊酒又想飲新嘅因爲佢話舊嘅越發好呀

校對及處理記錄

Closing chapter5 passage follows adjacent English numeric OCR anchors 35–39.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied marks and line breaks preserved; no editorial punctuation added or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 169,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 8,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 133,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[8].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "2128262e8a2f94586f7bd4a788e30a3eba2ff77dbb42ce337dd66e7c8d14de28",
    "reviewedTextSha256": "2128262e8a2f94586f7bd4a788e30a3eba2ff77dbb42ce337dd66e7c8d14de28",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-06-20261006\\evidence\\packet-LUK-chapters-002-007-source-fields.r1.json",
        "sha256": "5e40ba45ef10f7b815926b9fc706b445d03c64dfe99b6d54c5104cd6e489d5fb"
    }
}

欄位 12

分檔 1 · OCR 物件 169 · 欄位 12（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 169（由 0 起） · 欄位 12（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 6, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

## 第六章

校對及處理記錄

Exact chapter heading retained separately from scripture.

chapter-heading-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied marks and line breaks preserved; no editorial punctuation added or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 169,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 12,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 6,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[12].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "6466b1205632014cb33322cb37ea862c6507941fb5c5aa8efbd21e1739bff74a",
    "reviewedTextSha256": "6466b1205632014cb33322cb37ea862c6507941fb5c5aa8efbd21e1739bff74a",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-06-20261006\\evidence\\packet-LUK-chapters-002-007-source-fields.r1.json",
        "sha256": "5e40ba45ef10f7b815926b9fc706b445d03c64dfe99b6d54c5104cd6e489d5fb"
    }
}

欄位 16

分檔 1 · OCR 物件 169 · 欄位 16（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 169（由 0 起） · 欄位 16（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 160, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

踰越節第二日後第一個安息日耶穌經過禾田門生摘的禾穗使手搓角嚟食有幾個咲唎嚟人話安息日唔着做嘅事爲 乜你哋做呢耶穌答佢哋話大闢共跟隨佢嘅人肚餓個時所做嘅事你唔會讀過㖞卽係入神殿擁擺設嘅餅嚟食又俾 過跟隨佢嘅人食但個的餅獨係祭司致食得呮又對佢哋話人子係安息日嘅主呀又一個安息日耶穌入會堂敎訓 喭個處有一人佢隻右手乾枯嘅

校對及處理記錄

Opening Sabbath narrative aligned with adjacent English numeric OCR anchors 2–6; verse1 opens the field.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied marks and line breaks preserved; no editorial punctuation added or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 169,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 16,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 160,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[16].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "677180d4dcdfb40349a40bc9d83e16faced61edf52aabc8272c1270bb7fd6e86",
    "reviewedTextSha256": "677180d4dcdfb40349a40bc9d83e16faced61edf52aabc8272c1270bb7fd6e86",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-06-20261006\\evidence\\packet-LUK-chapters-002-007-source-fields.r1.json",
        "sha256": "5e40ba45ef10f7b815926b9fc706b445d03c64dfe99b6d54c5104cd6e489d5fb"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML