粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 1

分檔 1 · OCR 物件 296 · 欄位 1（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 296（由 0 起） · 欄位 1（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 6, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

章八十第翰約

校對及處理記錄

Exact running-head text retained in OCR order; layout field, not scripture body.

right-to-left-running-head-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 296,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 1,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 6,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "fc20a72ea2205d97da16f1b6b4a5aee60b9cb021789e2d581c8561580ffac16e",
    "reviewedTextSha256": "fc20a72ea2205d97da16f1b6b4a5aee60b9cb021789e2d581c8561580ffac16e",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-13-20261006\\evidence\\packet-JHN017-ACT002-source-fields.r1.json",
        "sha256": "0e5374dfe6b0885a01c67c0243df75f2bd0f3e04e0a051e080a02801ca59a795"
    }
}

欄位 5

分檔 1 · OCR 物件 296 · 欄位 5（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 296（由 0 起） · 欄位 5（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 275, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

好似你打發我入世界我都係噉樣打發佢入世界我爲佢自己成爲聖潔令佢都由眞理成爲聖潔我不獨爲呢的人祈禱亦爲但凡聽佢哋說話嚟信我哽祈禱令佢哋大家合而爲一父呀好似你在我我在你令佢亦在我哋合而爲一等世人信你打發我呀我掝你所賜過我嘅榮光賜過佢哋令佢哋合而爲一好似我哋合而爲一我在佢哋你亦在我令佢哋成爲完全合而爲一而且令世人知到你打發我知到你愛佢哋好似愛我噉父呀我喺個處願你所賜過我嘅人亦同埋我噉個處等佢哋見你所賜過我嘅榮光因爲你自創世之先愛我喀公義嘅父呀世人唔識你獨係我識你呢的人都知到你打發我嚟嘅我也曾掝你名顯示過佢知將來又顯示添令你所愛我嘅愛在佢哋我亦在佢哋呀

校對及處理記錄

John17 closing follows adjacent English numeric OCR labels 18–26.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 296,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 5,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 275,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[5].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "73b189dd14af470eb9f04b5f97767db651a1a627fbaf975da2dd2b67d7a823d1",
    "reviewedTextSha256": "73b189dd14af470eb9f04b5f97767db651a1a627fbaf975da2dd2b67d7a823d1",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-13-20261006\\evidence\\packet-JHN017-ACT002-source-fields.r1.json",
        "sha256": "0e5374dfe6b0885a01c67c0243df75f2bd0f3e04e0a051e080a02801ca59a795"
    }
}

欄位 8

分檔 1 · OCR 物件 296 · 欄位 8（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 296（由 0 起） · 欄位 8（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 4, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

第十八章

校對及處理記錄

Exact 第十八章 heading retained separately from scripture.

chapter-heading-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 296,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 8,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 4,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[8].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "bb4e66f26b9859fe6ed0376f5f73e1cc6747d7847ae77eee4f8f9fd772d4fb7a",
    "reviewedTextSha256": "bb4e66f26b9859fe6ed0376f5f73e1cc6747d7847ae77eee4f8f9fd772d4fb7a",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-13-20261006\\evidence\\packet-JHN017-ACT002-source-fields.r1.json",
        "sha256": "0e5374dfe6b0885a01c67c0243df75f2bd0f3e04e0a051e080a02801ca59a795"
    }
}

欄位 16

分檔 1 · OCR 物件 296 · 欄位 16（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 296（由 0 起） · 欄位 16（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 52, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

耶穌講完呢的就同門生過汲淪溪噝個便有個園佢同佢門生入去賣佢嘅猶大都知到個處地方因耶穌屢次共門生隣聚集個處

校對及處理記錄

John18 opening follows the separate exact chapter18 heading; verse1 opens the field, and the adjacent numeric label anchors verse2.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 296,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 16,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 52,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[16].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "f1a0b0eceed014eed8f2cda51812e0aaf11107dfb2c333247a674787d796e536",
    "reviewedTextSha256": "f1a0b0eceed014eed8f2cda51812e0aaf11107dfb2c333247a674787d796e536",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-13-20261006\\evidence\\packet-JHN017-ACT002-source-fields.r1.json",
        "sha256": "0e5374dfe6b0885a01c67c0243df75f2bd0f3e04e0a051e080a02801ca59a795"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML