粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 1

分檔 1 · OCR 物件 380 · 欄位 1（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 380（由 0 起） · 欄位 1（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 9, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

章三十二第傳行徒使

校對及處理記錄

Exact running-head text retained in OCR order; layout field, not scripture body.

right-to-left-running-head-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 380,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 1,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 9,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "305a3740ec30cbcd165f5849fa8d60b1027e6e33510c7c23c3fb4653e6240fa7",
    "reviewedTextSha256": "305a3740ec30cbcd165f5849fa8d60b1027e6e33510c7c23c3fb4653e6240fa7",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-17-20261006\\evidence\\packet-ACT021-027-source-fields.r1.json",
        "sha256": "cb55c574bff004141062e66412672c18f95627a0fc374118aa6899ea538c2285"
    }
}

欄位 7

分檔 1 · OCR 物件 380 · 欄位 7（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 380（由 0 起） · 欄位 7（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field", "endExclusive": 47, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

第二日千總想確知到猶太人告佢嘅緣故就解角佢吩咐衆祭司長共全公會聚集又帶保羅出去企倒人前面前

校對及處理記錄

Acts22:30 body text ends before an exact appended 第二十三章 heading; adjacent slices partition this full source field.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 380,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 7,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field",
            "endExclusive": 47,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[7].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "46f3f1c10aa4727c50e4c495345c3c5837b46fa014c738e10cb0c5c57799a72c",
    "reviewedTextSha256": "ec6ea21096b1d58a25d35950341425e8e2f79cd13fc9c85c0162c33fb5b4c64f",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-17-20261006\\evidence\\packet-ACT021-027-source-fields.r1.json",
        "sha256": "cb55c574bff004141062e66412672c18f95627a0fc374118aa6899ea538c2285"
    }
}

欄位 7

分檔 1 · OCR 物件 380 · 欄位 7（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 380（由 0 起） · 欄位 7（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field", "endExclusive": 52, "start": 47}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

第二十三章

校對及處理記錄

Exact 第二十三章 heading appended after Acts22:30; retained as layout, not body text.

chapter-heading-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 380,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 7,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field",
            "endExclusive": 52,
            "start": 47
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[7].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "46f3f1c10aa4727c50e4c495345c3c5837b46fa014c738e10cb0c5c57799a72c",
    "reviewedTextSha256": "3679522ef732902ecc8ad032fe9e7fe0a1a90caab181ea27ba1892a9ada29e98",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-17-20261006\\evidence\\packet-ACT021-027-source-fields.r1.json",
        "sha256": "cb55c574bff004141062e66412672c18f95627a0fc374118aa6899ea538c2285"
    }
}

欄位 15

分檔 1 · OCR 物件 380 · 欄位 15（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 380（由 0 起） · 欄位 15（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 303, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

保羅定眼睇住公會就話列位兄弟呀我平素滅良心嘛神之前嚟做人至到今日大祭司長亞拿尼亞就吩咐企倒側邊 嘅打佢口保羅對佢話粉飾嘅牆呀神必定打你你坐倒處當依住律法嚟審我做也違背律法呌人打我呢企倒側邊嘅 話你鬧神嘅大祭司長咩保羅話兄弟呀我唔識得佢係大祭司長呀因爲聖書有寫咪毀謗你百姓嘅官長保羅知大衆 一半係噉吐噉人一半係咲咧嚟人就噉公會中大聲呌話列位兄弟呀我係咲咧嚟人亦係咲咧嚟人嘅仔因爲望死者復 生我受審問略講出呢的咲咧嚟人共噉吐噉人爭論起嚟衆人就分開因爲噉吐噉人話有復生又有天使共靈魂但咲咧 嚟人話兩樣都有衆人大嘈吵起嚟咲咧嚟人之中有的讀書人起身爭論話我哋見呢個人右惡點知唔係有靈魂或有天 使會對佢講呢

校對及處理記錄

Acts23 opening after the heading appended to the preceding source field.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○ marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 380,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 15,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 303,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[15].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "83620fc54c7f877147a2cd89e32b825b87642d76fa95c5e6579f1a4ea5b9cab4",
    "reviewedTextSha256": "83620fc54c7f877147a2cd89e32b825b87642d76fa95c5e6579f1a4ea5b9cab4",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-17-20261006\\evidence\\packet-ACT021-027-source-fields.r1.json",
        "sha256": "cb55c574bff004141062e66412672c18f95627a0fc374118aa6899ea538c2285"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML