粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 2

分檔 1 · OCR 物件 403 · 欄位 2（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 403（由 0 起） · 欄位 2（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field where split", "endExclusive": 5, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

章三第馬羅

校對及處理記錄

Exact running-head string retained in OCR order as layout, not normalized scripture.

right-to-left-running-head-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○/〇 marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 403,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 2,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field where split",
            "endExclusive": 5,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "f45f61c3022326a8bccc44e31384a24590308aaf60ed8f2336f49eea58cb1a3d",
    "reviewedTextSha256": "f45f61c3022326a8bccc44e31384a24590308aaf60ed8f2336f49eea58cb1a3d",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-18-20261006\\evidence\\packet-ACT028-ROM008-source-fields.r2.json",
        "sha256": "83dc87f2ee2fed1fffabdbe23b2ed93b1f67a96e8796583994dc16d2a5274e04"
    }
}

欄位 4

分檔 1 · OCR 物件 403 · 欄位 4（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 403（由 0 起） · 欄位 4（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field where split", "endExclusive": 3, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

第二章

校對及處理記錄

Exact 第二章 field retained before Romans3 body; no source-field reordering.

chapter-heading-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○/〇 marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 403,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 4,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field where split",
            "endExclusive": 3,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "50b57dc0e4d99eff027aeeb8c6913e8b31bc6c233ec0c8126fa5601c96dfc3ee",
    "reviewedTextSha256": "50b57dc0e4d99eff027aeeb8c6913e8b31bc6c233ec0c8126fa5601c96dfc3ee",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-18-20261006\\evidence\\packet-ACT028-ROM008-source-fields.r2.json",
        "sha256": "83dc87f2ee2fed1fffabdbe23b2ed93b1f67a96e8796583994dc16d2a5274e04"
    }
}

欄位 10

分檔 1 · OCR 物件 403 · 欄位 10（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 403（由 0 起） · 欄位 10（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field where split", "endExclusive": 311, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

瞰就猶太人有乜嘢長處呢割禮有乜嘢益處呢樣樣大有益處至緊要係神嘅詔書託落佢哋倘若有的唔信嘅就點呢佢嘅唔信能廢棄神嘅信咩斷唔係呀甯可以神爲眞就以萬人爲僞照依所寫落話令你當講說話個時得稱爲義當受審判個時可以得勝我依住人所講若我哋嘅不義顯出神嘅義我哋點講呢神發怒豈唔公義哋斷唔係呀若係噉神點能審判世界呢若係神嘅眞實因我嘅詐僞越發顯出佢榮光我因何被審判好似罪人呢噉樣我哋何不照依所毀謗我哋有話我噉講行惡嚟成善呢呢的人受刑罰係着咯○噉就點呢我哋勝過佢哋哜總唔係呀因爲我已經證明猶太人及希利尼人俱有罪咯照依所寫落話有義人一個都冇有明白嘅冇求神嘅俱係側歸一邊同變爲無用嘅行善嘅一個都有呀佢喉龐好似開曉嘅墳墓佢嘅脷發出詭詐佢嘴唇藏住蛇嘅毒氣

校對及處理記錄

Romans3 opening questions and first citations; preceding 第三章 header and separate 第二章 layout preserved.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○/〇 marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 403,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 10,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content; adjacent slices partition the source field where split",
            "endExclusive": 311,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[10].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "1a298f0c9fc5142b3028ba7165091a4694c569c5332e3f48bd9e81d264606815",
    "reviewedTextSha256": "1a298f0c9fc5142b3028ba7165091a4694c569c5332e3f48bd9e81d264606815",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-18-20261006\\evidence\\packet-ACT028-ROM008-source-fields.r2.json",
        "sha256": "83dc87f2ee2fed1fffabdbe23b2ed93b1f67a96e8796583994dc16d2a5274e04"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML