粵讀聖經Can Read Bible
繁體简体

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 來源閱讀

1913《新約全書》(中西字)（AI OCR辨認） · 按來源閱讀

文字初校版：按原有來源次序讀；章節未定位嘅文字照樣保留，未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV；可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "crossPageJoins",
        "collection": "acceptedSourceFieldBatches",
        "source": {
            "inputJsonPath": "work/fhl-ocr/json/1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "inputJsonSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
            "inputPageObjectCount": 676,
            "note": "Supplied JSON primary. Hant-bearing fields reviewed; English prose excluded. No PDF/image/scan/OCR/provider work.",
            "partLocalObjectIndexZeroBasedEqualsGlobalObjectIndexZeroBased": true
        },
        "record": {
            "book": "1CO",
            "chapter": 2,
            "from": {
                "blockId": 16,
                "ending": "所預定令我哋得嘅榮耀嘅",
                "pageIndexZeroBased": 435
            },
            "note": "The supplied wording continues across adjacent source objects; both exact slices and their original page boundaries are retained.",
            "to": {
                "beginning": "此世嘅官長有一個識呢的智慧",
                "blockId": 10,
                "pageIndexZeroBased": 436
            },
            "verseRange": "7-8"
        }
    }
]

欄位 1

分檔 1 · OCR 物件 469 · 欄位 1（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 469（由 0 起） · 欄位 1（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 7, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

章二第後多林哥

校對及處理記錄

Exact running-head string retained in OCR order as layout, not normalized scripture.

right-to-left-running-head-layout

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○/〇 marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 469,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 1,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 7,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "ac14332df8253f802d6bf8d1fd62379e70106934ff768bdcf66eea4e22ee91a1",
    "reviewedTextSha256": "ac14332df8253f802d6bf8d1fd62379e70106934ff768bdcf66eea4e22ee91a1",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-21-20261006\\evidence\\packet-1CO012-1CO016-2CO001-2CO005-source-fields.r2.json",
        "sha256": "4d1e16f1cd1249973fb05febb3f261d945aa68f8193e30daea1445cce87b729f"
    }
}

欄位 8

分檔 1 · OCR 物件 469 · 欄位 8（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 469（由 0 起） · 欄位 8（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 74, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

但亦掖印喙印曉我哋又賜聖靈在我心中做憑據○我呼叫神爲我心做證我至今未嘗到哥林多係因寬恕你哋我唔係想拘管你哾信德乃係幫助你哾快樂因爲你由於信德就企立呀

校對及處理記錄

The Spirit as pledge and Pauls explanation of his decision.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○/〇 marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 469,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 8,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 74,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[8].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "821775033573618a6f5dc6fbd0b5b6f36c1b92d7a304fd8a56431188bb99d766",
    "reviewedTextSha256": "821775033573618a6f5dc6fbd0b5b6f36c1b92d7a304fd8a56431188bb99d766",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-21-20261006\\evidence\\packet-1CO012-1CO016-2CO001-2CO005-source-fields.r2.json",
        "sha256": "4d1e16f1cd1249973fb05febb3f261d945aa68f8193e30daea1445cce87b729f"
    }
}

欄位 15

分檔 1 · OCR 物件 469 · 欄位 15（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 469（由 0 起） · 欄位 15（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 6, "start": 0}

確切章節／節界未確定；唔將候選章節當成精確定位。

## 第一章

校對及處理記錄

Parser title says ## 第一章, while the running head identifies chapter2 and the following body is 2CO2:1–11. Preserved as an unresolved heading conflict, not assigned to either chapter body.

unplaced-chapter-heading-conflict

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○/〇 marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 469,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 15,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 6,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[15].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
    "reviewedTextSha256": "7e2026f33289f70f25765e509cffc993c8c804319844e960842d3c31ec045139",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-21-20261006\\evidence\\packet-1CO012-1CO016-2CO001-2CO005-source-fields.r2.json",
        "sha256": "4d1e16f1cd1249973fb05febb3f261d945aa68f8193e30daea1445cce87b729f"
    }
}

欄位 17

分檔 1 · OCR 物件 469 · 欄位 17（由 0 起）

完整來源位置

1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 469（由 0 起） · 欄位 17（由 0 起） · 原有字位 {"basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content", "endExclusive": 236, "start": 0}

已驗收記錄有局部章節對齊資料；閱讀次序仍按原有欄位。

而且我自己決意唔再令彼此憂愁噉樣你處若我令你憂愁噉就除曉我所令佢憂愁嘅人之外也誰令我快樂呢昔日我都噉寫信過你哋免致我嚟之時搣所當令我快樂嘅人反轉令我憂愁因爲我深信你哋都以我嘅快樂爲你嘅快樂因我有急切憂慮嘅心流好多眼淚寫信過你哋唔係想你憂愁係想你知到我咁懇切愛你呀○若有人令我憂愁嘅唔止令我憂愁係略略令你哋憂愁我唔想太過責承佢已經受咁多人責承係够略故此你哋寗可反轉赦免佢安慰佢免致佢沉落憂愁之中太深呀我故此勸你哋向佢就顯明仁愛因爲我從前寫信過你哋特登想試吓你哋凡事順從唔順從

校對及處理記錄

Pauls difficult visit, forgiveness and care not to be outwitted.

scripture-text

source-punctuation-reviewed; exact supplied punctuation, ○/〇 marks, spacing and line breaks preserved; no editorial punctuation or scan/printed-mark claim.

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "1913 canton bible_compressed.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "1cbec56e805a5d14e0c8a181c38d9c06f84ed1fc3f81bf6fdee9936107fa0894",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 469,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 17,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact block_content",
            "endExclusive": 236,
            "start": 0
        }
    },
    "sourceRef": [],
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[17].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": "fdbcf82594d03a58ae4803b8ec914dfe15db20c6321bf8152a296ffb4b978952",
    "reviewedTextSha256": "fdbcf82594d03a58ae4803b8ec914dfe15db20c6321bf8152a296ffb4b978952",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\1913-hant-source-fields-21-20261006\\evidence\\packet-1CO012-1CO016-2CO001-2CO005-source-fields.r2.json",
        "sha256": "4d1e16f1cd1249973fb05febb3f261d945aa68f8193e30daea1445cce87b729f"
    }
}

下載來源資料：JSON · XML